Heidelberg, the way I see it

I wasn't sure if I should write this topic in English or in Portuguese. English would be nice for international searches about Heidelberg, but Portuguese would be better for my family to know where I am. Family it is... you can always translate this in Babelfish to other languages if you want.
Agora em Português:

Heidelberg situa-se no vale do Neckar, um dos afluentes to Reno, possui um harmonioso castelo numa das margens com zona velha e na margem oposta um monte com torre de vigia, mansões e as novas instalações da Universidade. Heidelberg é considerada uma das mais bonitas cidades da Alemanha, e todos os anos milhões de turistas são atraídos para a mística cidade, é só ver a quantidade de japoneses armados de camaras que diáriamente invadem a cidade.
A cidade com os actuais 140 mil habitantes tem a primeira referência oficial como cidade em 1196, mas há relatos do castelo desde 1100, inclusive a atribuição do castelo ao conde Conrad von Hohenstaufen pelos bispos de Worms (sim, há uma cidade na Alemanha chamada de minhocas).
Heidelberg é também casa da mais antiga Universidade da Alemanha, erguida em 1386, é particulamente forte em Medicina.
A moderna Heidelberg é um dos polos de investigação e desenvolvimento científico da zona Reno-Neckar e para além da Universidade conta também com um centro Alemão de pesquisa de cancro, um laboratório de biologia molecular Europeu, cinco institutos Max Plank, um centro Fraunhoffer, e um conjunto de empresas mundiais como a ABB, a impressa de impressões Heidelberger, a IBM, a SAP, etc.
É uma cidade que apesar de ser pequena não é de maneira nenhuma provencial, culturalmente tem uma vasta colecção de museus e ateliers com exposições tanto permanentes como temporárias, envergonho-me por ainda não ter ido a nenhum museu, apenas a exposições de fotografia. :(
Este ano uma das galerias colocou umas estátuas muito interessantes em exposição, com personagens que todos já devemos conhecer: Alien e Predator.

Esta galeria encontra-se no principio da rua principal, é impossível de não reparar nas estátuas de tamanho real que tanto nos cativaram no ecrã como agora na rua, feitas de peças mecânicas.
A rua principal que começa na Praça Bismark e acaba na soleira do castelo é uma pricipal atracção, mesmo aos domingos quando a Alemanha parece parar, esta rua fervilha de vida, mesmo com a maior parte do comércio fechado, é sempre agradável passear pelos cafés italianos, as lojas chinesas, os restaurantes tailandeses e naturalmente as cervejarias.... Irlandesas ;) Claro que há muito de alemão por cá, por cada bar ou restaurante estrangeiro, há pelo menos dois equivalentes Alemães.
Uma boa noticia para todos os não fumadores, há uma série de restaurantes, cafés e bares dedicados a não fumadores!!! Então Inês? Estás contente? :D Eu estou! Pois foi complicado encontrar restaurantes com a decência de proporcionarem uma zona de não fumadores, a Alemanha aí ainda tem que crescer um bocado, e adoptar medidas como os espanhóis e ingleses... Mas voltando às coisas boas da vida;
Uma das lojas desta rua vendem papagaios de papel como o da foto, um dia destes ainda o compro e coloco á entrada da casa, com um foco vermelho, que tal é giro não é?
Perto da Catedral encontra-se um dos mais bonitos edifícios da cidade, o Hotel Ritter, que se encontra na foto em cima. Basta caminhar ao longo da rua principal que encontramos um pouco de tudo, mas ao encontrar a catedral do sítio, é de subir ao topo da torre pois a vista é fatástica, basta ver a foto panorâmica em baixo.
Bem perto deste ponto encontra-se a antiga ponte da cidade, uma ponte pedestre bonita que ao cruzar o Neckar oferece um bom ponto de passeio antes de ir para o caminho dos filósofos. Este caminho dos filósofos é relatado em diversos guias turísticos, mas eu prefiro o caminho pela margem do rio até o Neckarwiese, uma área relvada que permite a pratica de desportos e piqueniques com grande descontração quando o sol brilha.

Nas fotos em cima encontra-se as famosas ruínas do castelo de Heidelberg, e na seguinte a ponte velha e a Catedral.
Para subir ao castelo, com boas pernas o melhor é mesmo a pé, serpenteando pelas antigas ruas, mas para os preguiçosos há também um funicular. Dos jardins do castelo temos uma vista para a zona velha da cidade, ao longe avistamos a parte nova da cidade, mais desinteressante e moderna, mas que não interfere com a beleza do sítio, formando um gradiente do novo para o velho com classe. Todos os pontos de interesse estão apontados na foto em baixo.
Deste ponto a vista é também um excelente ponto para um romântico por-do-sol. Na margem oposta do Neckar encontra-se o já referido caminho dos filósofos, que oferece uma outra magnífica vista sobre a cidade, mas para mim o que é realmente interessante encontra-se no topo desta montanha. Três ruinas para ser exacto, um antigo forte de vigia da foto à esquerda, que controlava o terreno por detrás da montanha, e avisava o castelo da iminência de ataque francês.
Um pouco mais acima encontra-se o Thingstätte, um teatro romano construído na época Nazi do terceiro reino, era e ainda é um local de confraternização. Actualmente estas ruinas não passam de uma atracção turística e na noite de 1 de Maio os alemães organizam uma festa com música, cerveja e muita animação.
A terceira atracção são as ruínas de um muito antigo Mosteiro, o Mosteiro de São Miguel datado de 1023. É giro andar pela abadia à traçar os percursos que os monges faziam entre a capela, cozinha e diversas instalações. No conjunto a vista para a cidade e castelo tornam este local muito apetecível de uma visita.A porta de entrada de qualquer cidade Alemã é sempre a estação central, no caso de Heidelberg não é particularmente interessante e a única coisa digna de menção é o Print Media Academy. Este edifício que se encontra nas fotos são escritórios da empresa de impressão Heidelberg, mesmo à entrada encontra-se uma estátua de arte moderna, que tal como tantas outras do mesmo estilo só tem duas opções de gosto, ou se adora ou se odeia. Na minha opinião, o cavalo tripé é particularmente feio durante o dia, mas muito interessante durante a noite, daí ter colocado duas fotos durante a noite :)
Há um pequeno "lounge" muito agradável no rés-do-chão à frente, mas é no topo do edifício que a coroa se coloca. Lá encontra-se o restaurante mais caro da zona, o Schwarz, o menu varia entre 80€ a 100€ por pessoa, fora as garrafas de vinho de 500 mil euros.
Como disse a minha colega de trabalho, é lá que se leva a namorada para a pedir em casamento. Parece-me um pouco de chantagem, pois se ela recusa, que pague a conta então!.... ua ha ha ha :>
Algo que esqueci-me de referir e que apenas recentemente descobri, na Alemanha é permitido o casamento.... pronto... chama-lhe de união, entre casais do mesmo sexo. Não têm exactamente os mesmo previlégios/malefícios dos casamentos tradicionais, mas na verdade já não há razões para grandes manifestações de orgulho gay (se é que é algo que se possa orgulhar). E sim, não me esqueci da love parade em Berlim.
Ainda falta-me muitas galerias, exposições, o Jardim Zoológico e o Konigsthül para relatar, mas a falta de tempo e pachorra ainda não me permitiram ir até lá, mas assim que lá for irei então relatar mais uns bonitos pontos desta cidade.
Ahhh e naturalmente todas as fotos apresentadas aqui são da minha autoria, por isso se quiserem usar como papel de fundo está bem, mas ao menos deêm-me crédito! :p
Espero então ver-vos por cá.