O novo apartamento em Heidelberg

Já ando para colocar estas fotos on-line há mais de dois meses. Quando primeiro me mudei para este apartamento.
No entanto, o meu portátil avariou, e não pude fazer muito...
Algumas coisas queria no entanto partilhar sobre este achado. O apartamento é pequenito e bem ao serviço do que eu pretendia. Perto da estação dos comboios e num sítio bem mais sossegado que o anterior. Apesar da estrada movimentada do outro lado do edifício.
O anterior inquilino era um bocado sujo... Porco, sejamos sinceros... A Carolina é quem mais limpou o apartamento, infelizmente, dado que eu estava a trabalhar.
No entanto foi eu que coloquei o chão, pois a carpete original dos anos 70 ainda lá estava. Com uma cor de merda, uma mistura de verdes, castanhos, laranjas... enfim. A senhoria acha que o apartamento é o máximo! O verdeiro hit da cidade. Aliás até aluga com o termo "Apartment" do françês, inves do alemão "Wohnung" para soar mais chique, fino ou fashion... :p
Para ela o apartamento é um "Stilvolles Trend Appartment mit blick ins Grüne", que traduzido para português significa: Moradia cheia de estilo trend com vista para o verde (jardim).
Bem... de uma certa prespectiva dá para ver umas arvores da janela! Mas quando nos pomos á janela é um parque de estacionamento, com as costas de uma casa e duas arvores no canto.
Depois de muito esfregar, limpar, arrumar e arranjar, torneio-o num "Helle und gemütliche Wohnung mit Tatami". Ou seja Apartamento luminoso e confortável com Tatami (devido ao sentido almofadado que o chão agora tem).
Sem mais, aqui estão as primeiras fotos depois de mudar para o apartamento, no principio de Agosto:


E depois em Setembro quando libertei finalmente o quarto das minhas tralhas e as coloquei novamente no camião de mudanças em Setembro: